Tipisks lietojms "Cannot instantiate class" - nevar izveidot klases instanci.

extropy
2009.05.29 17:30

to instantiate

1. to represent an abstract concept by a concrete instance

2. (computing) (object orientated computing) to create an object (an instance) of a specific class

3. To represent (an abstract concept) by a concrete or tangible example

4. to provide an instance of or concrete evidence in support of (a theory, concept, claim, or the like).

5. Producing a more defined version of some object by replacing variables with values (or other variables).

druumais
2009.05.29 17:30

Domāju, ka šis ir tas gadījums, kad jebkāds tulkojums nebūs nedz precīzs, nedz lakonisks, nedz atainos pasākuma būtību.

Lai gan - varbūt var lietot arī kaut kādu "paraugošanu" ...

druumais
2009.05.29 17:30

Paraugot = sampling

Daudz smukāk un piemērotāk.

druumais
2009.05.29 17:30

Terminoloģijas komisija saka eng. Instance = Latv. Instance

Tad varbūt kaut kas ar instancēt?

gints
2009.05.29 17:30