From Tulkotājiem

Contents 1 Ievads 2 Darbs ar dokumentiem 3 Darbs ar datoru 3.1 Ieslēgšana/izslēgšana 3.2 Pieteikšanās/atteikšanās 3.3 Programmatūra 3.4 Programmu palaišana/aizvēršana 3.5 Programmu konfigurēšana 4 Grafiskā saskarne 4.1 Logi 4.2 Izvēlne 4.3 Logdaļas 5 Datu glabāšana 5.1 Failu sistēmas 5.2 Datu nesēji 5.3 Pagaidu glabāšana 6 E-pasts

Ievads

Tā vietā lai saliktu visus terminus lielā čupā kā http://termini.laka.lv/catalog.php, šeit atsevišķu tēmu svarīgākie termini ir izrakstīti vienuviet un pievienoti paskaidrojoši komentāri.

Tas, cerams, atvieglos kopīgi lietotu terminu atrašanu un veicinās diskusiju par tiem kā vienotu veselumu.

Visus šeit lietotos terminus vēlams saskaņot ar http://termini.laka.lv datubāzi. Ideāli būtu katram terminam pielikt saiti uz atbilstošo terminu datubāzē.

Šai lapai augot garumā to vajadzētu tematiski sadalīt vairākās lapās.

Darbs ar dokumentiem

Skat Termini darbam ar dokumentiem

Darbs ar datoru

Ieslēgšana/izslēgšana

• Ieslēdzot datoru, tas startējas.
• Dažreiz nepieciešams datoru pārstartēt.
• Beidzot darbu, datoru izslēdz.

Pieteikšanās/atteikšanās

• TODO: login, logout, authentification, authorization, identification, password.

Programmatūra

• Programmmatūra ir kopējs apzīmējums visam, ko dators spēj izpildīt - sākot no operētājsistēmas kodola un ierīču draiveriem līdz jūsu iemīļotajam teksta redaktoram.
• Daļa programmatūras datorā nonāk instalējot operētājsistēmu.
• Papildus programmatūru iespējams uzstādīt un noņemt, izmantojot speciālas programmas, kuras Linux vidē parasti dēvē par pakotņu pārvaldniekiem.
• Programmatūru nepieciešams regulāri atjaunināt. Tas ļauj pielietot drošības ielāpus, kā arī pavisam jaunas programmu versijas ar jaunām iespējām (feature).

• Katra programma sastāv no viena izpildfaila un dažādiem papildus failiem. Lietotne ir programmu komplekts noteiktu darbu veikšanai. Piemēram, partīciju pārvaldnieks ir lietotne, bet tas izmanto programmu ext3 partīcijas izveidošanai mke2fs.
• Instalācija ir tas, kas top instalēšanas procesā, izmantojot instalēšanas programmu.

Programmu palaišana/aizvēršana

• Programmu palaiž.
• To var aizvērt, vai no tās var iziet.
• Dažreiz programmas avarē un nosūta avārijas signālu.

Programmu konfigurēšana

Programmu konfigurāciju maina to iestatījumos.

• TODO: configure, feature, option, setup, enable, disable, specify,....

Grafiskā saskarne

• Mūsdienu darbvirsma parasti satur paneli, programmu logus, kā arī sīkrīkus - dažādus uz darbvirsmas vai citur mītošus minilogus.
• Panelis satur dažādas ikdienā nepieciešamas lietas:
  • Lietotņu izvēlni - tā ļauj palaist lietotnes -- nepieciešama diskusija.
  • Uzdevumu sarakstu, kas parāda visas palaistās lietotnes.
  • Sistēmas ikonu joslu, tajā lietotnes ievieto noderīgas ikonas ātrai piekļuvei tām.
  • Darbvirsmu pārslēdzēju, kas ļauj pārslēgties starp vairākām virtuālajām darbvirsmām.
  • Kā arī dažādus citus sīkrīkus.

Logi

• Logs ir lietotņu grafisko saskarņu pamatelements.
• Tā virsrakstjosla satur loga virsrakstu un dažādas noderīgas pogas - minimizēšanas, maksimizēšanas, aizvēršanas pogu.
• Papildus virsrakstjoslā mēdz atrasties arī saritināšanas/atritināšanas, paturēšanas virs citiem, izmēra mainīšanas, loga izvēlnes un vēl citas pogas.
• Vairums logu zem tituljoslas parasti satur izvēlni - hoziontālu joslu ar komandu apakšizvēlnēm.
• Izvēlne parasti satur gandrīz visas pieejamās komandas. Biežāk lietojamās komandas mēdz izdalīt uz ērtāk pieejamās rīkjoslas.
• Loga apakšmalā mēdz atrasties statusa josla.
• Ja loga saturs ir ritināms tā malās parasti atrodas ritjoslas.

Izvēlne

Biežāk sastopamo izvēlnes elementu tulkojumi (izcelts ir ātrās piekļuves simbols):

• File - Fails
• Edit- Rediģēt
• View - Skats
• Tools - Rīki
• Settings - Iestatījumi
• Help - Palīdzība

Logdaļas

• Dialogu logos esošos kontroles elementus, pogas, ievades laukus, sarakstus sauc par logdaļām.
• TODO: jāpieliek citas logdaļas, attēli.

Datu glabāšana

Failu sistēmas

• Tās glabā ne tikai failus un mapes, bet arī simboliskās saites,cietās saites un ierīču mezglus.
• Kopā šos dažādos failu sistēmas elementus sauc par mezgliem (inode).
• Mezgliem piemīt šādas īpašības:
  • nosaukums
  • izveidošanas laiks
  • izmainīšanas laiks
  • piekļuves laiks
  • atļaujas
  • lasīšanas režīms
  • varbūt vēl citas...
• Mapēs iekšā ir apakšmapes un visas mapes, izņemot saknes mapi atrodas iekšā to vecāka mapēs.

Datu nesēji

• Zibatmiņas diski
• Cieto disku var sadalīt vairākās sadaļās. Procesu sauc par dalīšanu.

Pagaidu glabāšana

• Bieži vien nepieciešams datus uzglabāt pagaidu glabātuvē (cache).
• Tā piemēram, starpniekserveri uzglabā nesen ielādēdas lapas, lai tās varētu ātrāk ielādēt.

E-pasts

E-pasts ir sistēma elektroniskai vēstuļu nosūtīšanai.

TODO: mēstules, adresāts, saņēmējs, temats, BC, BCC.