Ja pieteiksieties vai reģistrēsieties, varēsiet komentēt un darīt citas lietas.

Birkas / Nesmukumi

Jaunākais


knob
krastainis pirms 152 dienām pievienoja tulkojumu:
(lv) puns

dzīvsudrabs
krastainis pirms 152 dienām teica:
dzīvsudrabs [lv](lietv) = mercury [engl](noun) = qicksilver [engl](noun) "PASSWORD ENGLISH DICTIONARY EOR SPESKERS OF LATVIAN" Red:I.Tarvida Zvaigzne ABC
krastainis pirms 152 dienām izveidojis šo terminu

adresātu saraksta serveris
jānistor pirms 246 dienām teica:
Jā, labi, bet būtu vēlams īsāk: `adresātu serveris` vai `adresātu sarakstserveris` [kas gandrīz neizrunājams, tomēr iegūst vienu zilbi un vienu vārdu].

apstaigāšana
jānistor pirms 246 dienām teica:
Jā, nekādas vainas. Varētu būt arī `pārstaigāšana` (apsoļot visu teritoriju, īpašumu, būvju un tīklu kompleksu).

vēstule
jānistor pirms 246 dienām teica:
`Vēstulei` nav nekādas vainas.Vēl labāka būtu `ziņa / vēsts`, bet tas tikai jauktu galvu jau labi iestiprinātās `vēstules` lietotājiem.

vaikāku vietu
jānistor pirms 246 dienām teica:
Augšā pats termins ir `vaikāku vietu` [vaikāku].
jānistor pirms 246 dienām teica:
Es ieteiktu `daudzvietu [datorkonfigurācija]` vai `vairākvietu [datorkonfigurācija].

Deselect
jānistor pirms 246 dienām teica:
Tiešām grūti ko iedomāties: varbūt `atsaukt izvēli / izvēles`.

beigu pēdiņa
jānistor pirms 246 dienām teica:
Jau trešo gadu `liek izcelta` - `tiek izcelta (s)` vietā...

Vairāk arhīvā

par Vārdeni